本文作者:qweasjd

美国英语怎么读,美国英语怎么读unitedstates

qweasjd 05-08 8
美国英语怎么读,美国英语怎么读unitedstates摘要: 大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于美国英语怎么读的问题,于是小编就整理了1个相关介绍美国英语怎么读的解答,让我们一起看看吧。“美国”的名字是音译还是意译?我们改译...

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于美国英语怎么读的问题,于是小编就整理了1个相关介绍美国英语怎么读的解答,让我们一起看看吧。

  1. “美国”的名字是音译还是意译?我们改译为“米国”好不好?

“美国”的名字音译还是意译?我们改译为“米国”好不好?

窃认为,以前对西方一些国家国名的音译或意译有美化的嫌疑并且已经造成美化的后果。这种文化上的潜移默化影响,可能对一些国人会是一种心理暗示,从而造成一些国人崇洋***的不良认知。现在应该拨乱反正,尤其不能把汉语中的那些美好字眼作为西方少数对华不友好甚至是反***家国名翻译用字。国名翻译应尽量使用汉语中性字,这是一种战略思维。鄙人试就西方一些主要国家国名改译提出方案如下

①“美利坚”应改译成“米里尖”,可以简称米国;

美国英语怎么读,美国英语怎么读unitedstates
图片来源网络,侵删)

②“英吉利”应改译成“应及尼”,可以简称应国;

③“法兰西”应改译成“仈兰西”,可以简称仈国;

④“德意志”应改译成“得壹至”或沿用原译名“普鲁士”,可以简称得国;

美国英语怎么读,美国英语怎么读unitedstates
(图片来源网络,侵删)

⑤“意大利”应改译成“艺达尼”;可以简称艺国;

⑥“丹麦”应改译成“担卖”;

⑦“荷兰“应改译成“何兰”;

美国英语怎么读,美国英语怎么读unitedstates
(图片来源网络,侵删)

⑧“瑞典”应改译成“芮点”;

⑨“瑞士”应改译成“芮士”。

美国是美利坚合众国的简称。就如中国是中华人民共和国的简称一样。

美国是意译。音译缩写是大写英文字母U.S.A.

美国是中文约定俗成的叫法。在中国***的正式文件,场合,各种媒体上都以“美国”作为官方正式称呼。任何组织和不能擅自改动。个人非正式场合叫“米国”无所谓。正式场合不可以。这既是对别国的尊重,也是个人修养的体现。就像誰要在正式场合称中国为“支那”会立刻被禁止或批驳。因为“支那”是当年日本侵略者对中国带有污辱性的称呼。

“美国"的名字是音译还是意译?我们改译为“米国"好不好?

朋友,你的问题提的,我个人的理解,

不知对不对啊!音译,是不是,你将原有的含义给译音了不在有原先的意思了。按译音也就是意译。我搜索了一下,写了一个大概!啊![呲牙]

哈!哈!你真是聪明的提问者

美国:改成米国,那是日本人叫美国为米国:意思就不用说了,骂人不带脏字,聪明有创艺的提问,我看可以改,批准了[呲牙][呲牙][呲牙][呲牙][赞][赞][赞][赞][比心][比心][比心]


霉国——“导”世界、“导”人类于“霉运”的国家!

煤国——污黑世界、污黑人类的国家!

昧国——让世界让人类没有光明的国家!

没meⅰ国——本不该有,早应该埋没掉的国家!

“美国”的名字是音译,翻译汉字的时候选了最漂亮的一个字。“米国”是日本的叫法,我觉得也不错。

我曾经写过一篇微头条,专门说过西方国家的国名翻译的问题,我们国家将西方主要发达国家的国名翻译成汉字的时候,听起来太美太优雅了,听起来有种鲜花盛开的人间天堂的感觉,无形之中把西方国家的形象拔高了,间接导致了大量的国人崇洋***,我有个建议,把西方主要发达国家的名字改一下,这个问题就迎刃而解。

美国,意思是美丽的国家,实际上这个国家烧杀抢掠,无恶不作,造成了世界上数百万人的死亡,简直就是世界***的根源,根本不配美丽的国家这个名字,建议按音译改为阿梅利加,或者叫梅国。

英国,意思是英勇的国家,实际上这个国家保守势力,巧取豪夺,欺软怕硬,天天在世界各地兴风作浪,是美国的主要帮凶,建议按音译改为不列颠国,或者直接叫颠国。

法国,法兰西,意思就是兰花盛开的浪漫的地方,实际上这个国家见风使舵的本领要说第二,没哪个国家敢说第一,时不时地给中国添堵,建议改为弗兰西。

德国,意思就是品德高尚的国家,实际上却非常排外,***思想比较严重,不过对中国比上面几个强盗稍微好一点,建议按音译改为杰曼尼。

加拿大,意思就是地域广阔、心胸宽广的国家,实际上这个国家跟英国一样,是美国的忠实走狗,美国指向哪里,他们就朝哪里咬,心胸非常狭窄,还***了孟晚舟,是可忍孰不可忍,建议按音译改为卡纳达。

这样改了以后,大家再看看,是不是瞬间感觉LOW了很多,有种非洲或者东南亚某个不知名的国家的感觉,为什么要给这些西方列强改名字,因为他们就是一群为祸世界的强盗,根本配不上这么优美的汉名。

到此,以上就是小编对于美国英语怎么读的问题就介绍到这了,希望介绍关于美国英语怎么读的1点解答对大家有用。

阅读
分享